Layla und der Wolf

Ein kleiner Korb für eine große Reise

In einem kleinen Dorf nahe am Wald lebte ein liebes Mädchen namens Layla. Sie liebte ihren roten Umhang, denn er war warm und hatte eine weiche Kapuze, die ihre Ohren bedeckte, wenn der Wind wehte.

An einem sonnigen Morgen packte ihre Mutter einen Korb mit weichem Brot, einem kleinen Glas Honig und ein paar Äpfeln. „Deiner Großmutter geht es heute nicht so gut“, sagte die Mutter. „Bringst du ihr diesen Korb?“

Layla freute sich und trug den Korb mit beiden Händen. Bevor sie ging, hörte sie den Rat ihrer Mutter: „Bleib auf dem deutlichen Weg, geh nicht von ihm fort, und sag Fremden nicht, wo deine Großmutter wohnt.“

Layla nickte und sagte: „Ja, Mama.“ Dann ging sie zur Tür hinaus, und ihr roter Umhang leuchtete im Morgenlicht.

Ein Weg zwischen Bäumen und Blumen

Der Weg zum Haus der Großmutter führte durch einen grünen Wald. Zu beiden Seiten wuchsen gelbe und violette Blumen, und oben in den Zweigen sang ein blauer Vogel ein kurzes Lied 🔊Der Vogel singt.

Layla sah ein kleines Eichhörnchen, das auf einem Stein stand und eine Haselnuss zwischen den Pfoten hielt. Sie blieb einen Moment stehen, um es anzusehen, dann ging sie auf dem Erdweg weiter.

„Ich gehe zu Großmutters Haus“, sagte Layla zu sich selbst, „stelle den Korb auf ihren Tisch, setze mich neben sie und höre eine Geschichte.“ Sie stellte sich vor, wie die Großmutter lachte und das Fenster öffnete, damit der Duft des Waldes hereinkam.

Aber hinter einem großen Baum beobachteten zwei Augen von Weitem den roten Umhang...

Der Wolf hinter dem Baum

Im Wald lebte ein Wolf. Er sah Layla und den Korb, kam ein Stück hinter einem Baumstamm hervor und sagte mit einer Stimme, die viel sanfter war als sonst: „Guten Morgen! Wohin gehst du denn, du mit dem roten Umhang?“

Layla erinnerte sich an die Worte ihrer Mutter. Sie ging nicht näher an den Wolf heran. „Ich bin auf dem Weg zu meiner Familie“, antwortete sie. Und sie verriet ihm nicht, wo das Haus lag.

Der Wolf lächelte seltsam und sagte: „Abseits des Weges sind die Blumen viel schöner!“

Layla betrachtete die schönen Blumen, aber sie ging nicht zu ihnen hinüber. „Danke, ich bleibe auf dem Weg“, sagte sie und ging mit schnelleren Schritten weiter.

Der Wolf aber entdeckte Rauch, der aus dem Schornstein eines kleinen Hauses zwischen den Bäumen aufstieg, und ihm fiel eine listige Idee ein.

Ein Wettlauf, von dem Layla nichts wusste

Der Wolf rannte los, zwischen den Bäumen hindurch, um die Felsen herum und über kleine Baumstämme. Er wollte vor Layla am Haus sein.

Am Waldrand tauchte Großmutters Haus auf, mit seinem roten Dach und dem steinernen Schornstein. Der Wolf blieb vor der Tür stehen, holte Luft und klopfte dann leise an 🔊Klopf, klopf!.

„Wer ist da?“, fragte die Großmutter von drinnen. Der Wolf versuchte, Laylas Stimme nachzumachen, aber sie klang rau und komisch.

Die Großmutter schaute durch einen Spalt im Vorhang und sah den Wolf! Sie verschloss die Tür fest und eilte in die kleine Vorratskammer ganz hinten im Haus. Die hatte eine starke Tür, die man von innen verriegeln konnte.

Der Wolf fand ein Seitenfenster, das nicht richtig geschlossen war. Er schlüpfte hindurch und überlegte, wie er wie die Großmutter aussehen könnte. Er wusste nicht, dass die Großmutter an einem sicheren Ort war.

Eine seltsame Großmutter im Bett

Der Wolf setzte Großmutters Brille auf und zog ihre weiße Spitzenhaube über den Kopf. Dann versteckte er sich unter der bunten Bettdecke, bis nur noch seine Nase und seine Ohren zu sehen waren.

„Wenn ich leise spreche“, sagte er zu sich selbst, „glaubt Layla vielleicht, ich sei ihre Großmutter.“ Noch einmal versuchte er, Großmutters Stimme nachzumachen: „Hallo, meine Kleine!“ Aber da musste er gewaltig niesen 🔊Hatschi!, und die Brille rutschte schief auf seine Nase.

In der Vorratskammer hörte die Großmutter die Geräusche von fern. Sie blieb ruhig und beschloss, auf den richtigen Moment zu warten, um Hilfe zu rufen.

Und auf dem Weg kam Layla dem Haus endlich näher. Sie dachte an das Brot und den Honig, die ihrer Großmutter Freude machen würden.

Großmutter, was hast du für große Ohren!

Layla klopfte an die Tür und hörte eine seltsame Stimme sagen: „Komm herein, meine Kleine.“ Vorsichtig trat sie ein und stellte den Korb auf einen Stuhl neben dem Bett.

Sie sah das Gesicht auf dem Kissen an und sagte erstaunt: „Großmutter, was hast du für große Ohren!“

„Damit ich dich besser hören kann“, sagte der Wolf und versuchte, seine Stimme klein zu machen.

Layla kam nur einen einzigen Schritt näher. „Und was hast du für große Augen!“

„Damit ich dich besser sehen kann“, sagte der Wolf.

Layla bemerkte eine lange Schnauze und Zähne, die gar nicht wie die ihrer Großmutter aussahen. Sie wich zur Tür zurück und sagte fest: „Du bist nicht meine Großmutter!“

In diesem Moment hörte sie die echte Stimme der Großmutter aus der Vorratskammer rufen: „Layla, ich bin hier! Geh nicht in seine Nähe!“

Die Hilfe kommt genau zur rechten Zeit

Schnell öffnete Layla die Haustür und rief so laut sie konnte: „Hilfe! Im Haus meiner Großmutter ist ein Wolf!“

Ganz in der Nähe ging ein Förster vorbei. Er trug seine Axt, denn er hatte trockenes Holz vom Weg geräumt. Er hörte den Ruf, kam zur Tür und fragte: „Ist alles in Ordnung?“

Als der Wolf ihn sah, sprang er erschrocken aus dem Bett. Der Förster winkte mit der Hand zur offenen Tür, und der Wolf rannte hinaus 🔊Schnelle Schritte in den Wald, ohne jemandem etwas zu tun.

Großmutters Stimme führte Layla und den Förster zur Vorratskammer. Sie öffneten die Tür, und die Großmutter kam unversehrt heraus und drückte Layla fest an sich.

„Ich habe gewusst, dass etwas nicht stimmt, als ich seine Ohren und seine Zähne gesehen habe!“, sagte Layla.

Eine Umarmung und eine neue Geschichte

Die Großmutter saß mit Layla am Fenster. Sonnenlicht fiel ins Zimmer, und auf dem Tisch lagen das Brot, die Äpfel und der Honig.

„Gut gemacht, dass du die Warnzeichen bemerkt und so schnell um Hilfe gerufen hast“, sagte die Großmutter und umarmte Layla.

„Ich hatte ein bisschen Angst“, antwortete Layla, „aber ich habe an Mamas Rat gedacht. Und wenn ich das nächste Mal eine seltsame Stimme höre, sage ich dir Bescheid, bevor ich hineingehe.“

Die Großmutter lachte und sagte: „Und ich öffne die Tür nur noch, wenn ich sicher bin, wer zu Besuch kommt.“

Sie aßen zusammen, und die Großmutter erzählte eine lustige Geschichte von einem Vogel, der versuchte, ein Nest auf einem Strohhut zu bauen. Bevor Layla nach Hause ging, sagte die Großmutter zu ihr: „Mutig sein heißt nicht, nie Angst zu haben. Es heißt, aufmerksam zu sein und klug zu handeln.“

Layla ging auf dem sicheren Weg nach Hause und winkte noch von Weitem. Und sie wusste, dass sie ihr Abenteuer im Wald nie vergessen würde.

Zurück zur Bibliothek